Regula Benedicti
De ordine Congregationis
Latein
Deutsch
- Ordines suos in monasterio ita conservent ut conversationis tempus ut vitae meritum discernit utque abbas constituerit.
- Qui abbas non conturbet gregem sibi commissum nec, quasi libera utens potestate, iniuste disponat aliquid,
- sed cogitet semper quia de omnibus iudiciis et operibus suis redditurus est Deo rationem.
- Ergo secundum ordines quos constituerit vel quos habuerint ipsi fratres sic accedant ad pacem, ad communionem, ad psalmum imponendum, in choro standum;
- et in omnibus omnino locis aetas non discernat ordines nec praeiudicet,
- quia Samuel et Daniel pueri presbyteros iudicaverunt.
- Ergo excepto hos quos, ut diximus, altiori consilio abbas praetulerit vel degradaverit certis ex causis, reliqui omnes ut convertuntur ita sint,
- ut verbi gratia qui secunda hora diei venerit in monasterio iuniorem se noverit illius esse qui prima hora venit diei, cuiuslibet aetatis aut dignitatis sit,
- pueris per omnia ab omnibus disciplina conservata.
- Iuniores igitur priores suos honorent, priores minores suos diligant.
- In ipsa appellatione nominum nulli liceat alium puro appellare nomine,
- sed priores iuniores suos fratrum nomine, iuniores autem priores suos nonnos vocent, quod intellegitur paterna reverentia.
- Abbas autem, quia vices Christi creditur agere, dominus et abbas vocetur, non sua assumptione sed honore et amore Christi;
- ipse autem cogitet et sic se exhibeat ut dignus sit tali honore.
- Ubicumque autem sibi obviant fratres, iunior priorem benedictionem petat.
- Transeunte maiore minor surgat et det ei locum sedendi, nec praesumat iunior consedere nisi ei praecipiat senior suus,
- ut fiat quod scriptum est: Honore invicem praevenientes.
- Pueri parvi vel adulescentes in oratorio vel ad mensas cum disciplina ordines suos consequantur.
- Foris autem vel ubiubi, et custodiam habeant et disciplinam, usque dum ad intellegibilem aetatem perveniant.
