Regula Benedicti
De infirmis Fratribus
Latein
Deutsch
- Infirmorum cura ante omnia et super omnia adhibenda est, ut sicut revera Christo ita eis serviatur,
- quia ipse dixit: Infirmus fui et visitastis me,
- et: Quod fecistis uni de his minimis mihi fecistis.
- Sed et ipsi infirmi considerent in honorem Dei sibi servire, et non superfluitate sua contristent fratres suos servientes sibi;
- qui tamen patienter portandi sunt, quia de talibus copiosior merces acquiritur.
- Ergo cura maxima sit abbati ne aliquam neglegentiam patiantur.
- Quibus fratribus infirmis sit cella super se deputata et servitor timens Deum et diligens ac sollicitus.
- Balnearum usus infirmis quotiens expedit offeratur – sanis autem et maxime iuvenibus tardius concedatur.
- Sed et carnium esus infirmis omnino debilibus pro reparatione concedatur; at, ubi meliorati fuerunt, a carnibus more solito omnes abstineant.
- Curam autem maximam habeat abbas ne a cellarariis aut a servitoribus neglegantur infirmi. Et ipsum respicit quicquid a discipulis delinquitur.
